Nous tombons sur une femelle ours noir avec ses trois petits, qui se baladent près de la route. Les rangers sont mobilisés pour la sécurité des ours et des touristes.