On prend le train pour aller à Carlsbad, une plus petite ville très axée sur les plages et le surf, au nord de San Diego.